日文歌（３）光速蒙面俠21

GOAL

作詞：JUSME／作曲：Yasuo Otani／編曲：CMJK／
歌：安良城紅
http://mymedia.yam.com/m/1142839


日文
GOAL目指し
選んだ道　走りこう

弱い自分を責めるより
なりたい自分描いてみる
初めの一踏み出す勇
明日の僕らえてゆく

何度もつまづいては
足跡振り返る
臆病なこの持ち
バネにして
はばたこう

GOALに向かって　SPEED上げたら
心を一つに　け出そう
勝利の女神をくすぐる
風吹いて　光が微笑む

青空の下も　嵐の中でも
自分を信じて　未へと
共にう仲間たちと
次の扉開こう

強くなりたい誰よりも
早く走って追い越したい
あせる持ちで選ぶ近道
付けばそれは回り道

誰かに負けてもいい
自分に負けないで
ありのまま確に
一ずつ進もうよ

GOALは目の前　深呼吸したら
迷わず心に　おう
前を向くこと恐れないで
チャンス全力でつかもう

結果が大事と　大人は言うけど
辿りくまでの　冒で
君が君を見つけることが
一番大切だから

人はみんな一人で生まれ
一人でっている
同じ孤抱えてるから
You are never be alone

GOALに向かって SPEED上げたら
みなぎる力を感じよう
勝利も敗北も考えず
今を真っすぐけけて

青空の下も　嵐の中でも
自分を信じて　未へと
共にう仲間たちと
次の扉開こう



中譯(電視版)

朝向旅程
走完自已選擇的路
與其責備脆弱的自已
不如想想自已想成為什麼樣子的人

踏出第一步的勇氣
將會改變明天的我們
幾次的不順遂
回頭的腳步
將這怯懦的心情當成是彈簧

揮動翅膀吧
當你朝向目標加快速度
讓心想著這件事向前衝吧
和一同奮鬥的夥伴
開啟下一扇門吧